火影忍者漫画第398话中文翻译情报：
佐助：“！？”
佐助：“什么才是真实！鼬杀害了我们一族，我的…同时也是他的父母也包括在内！！”
斑：“…呵呵”
这时佐助想站起来，身体却不听使唤。
斑：“你现在的身体不要太勉强，我也不是你的敌人。”
斑：“果然鼬没有告诉你，连村里的长者们也没告诉你啊”
佐助“你到底知道些什么？你要对我怎么样？”
斑“现在冷静点了吗，现在我就告诉你什么是真实”
斑的脸部特写
斑“如你所知，我们一族代代都作为木叶忍的警备部队，监视着村里的忍者们”
斑“而其中又不乏信赖我们，并尊敬我们认真态度的人”
斑“可是那只是表面现象”
佐助“？”
斑“当时你还小，不知道也情有可缘。我们一族的秘密不止是写在集会场石板上的那些东西而已”
佐助显露出惊讶的表情
斑“对我们一族来说这些计划才是最重要的。可以说是真正的目的。作为警备部队代代守护着村子，也是为了可以更容易地执行这个目的”
佐助“怎么会！”
以下是日文原文情报：
サスケ「！？」
サスケ「何が真実だ！
イタチは一族を皆殺しにした
俺の… そしてあいつ自身の両親もろともなァ！！」
マダラ「…フフッ」 "…フフッ"
サスケはマダラを睨み起き上がろうとするが、体がいうことをきかない
睨み起き上がろう
マダラ「その体で無理はするな
俺はお前の敵ではない」
マダラ「…やはりイタチはおろか
里の者にも聞かされていなかったか…」
サスケ「アンタ…何を知ってる？ 俺をどうする気だ！？」
マダラ「少しは落ち着いたか では今からうちは一族の真実を話そう…
マダラの顔アップ
マダラ「お前も知ってのとおり
うちは一族は代々 木の葉隠れの里の
警備部隊として里の忍を 監視する立場にあった」
マダラ「そんな我が一族を里の者達は
信頼し
その真面目な姿勢に尊敬する者さえもいた」
マダラ「だがそんなものは表の顔に過ぎん」
過ぎん"
サスケ「？」
マダラ「お前はまだ幼かったから知らないのも無理はない
一族だけの秘密は集会場の石版に書かれていた事だけではなかったのだ」
サスケ驚いた表情
マダラ「一族にとってはむしろこちらの計画の方が重要だった
真の目的と言ってもいい
警備部隊として代々 里の治安を守ってきたのもこの真の目的を 遂行しやすくする為だ」 ."
サスケ「まさか！」
以上情报的真假未知，不过可信度应该还可以，真正的剧情看周六的火影忍者漫画第398话：事情的真相！
